Franz Karl Brunnen Inschrift

An diesem zentralen Platz Bad Ischls wird die Monarchie wieder lebendig. Der Brunnen hier wurde 1877 zur Feier von Franz Karls (Kaiser Franz Josephs Vater) fünfzigstem Jahr als Kurgast in Ischl entworfen. Erst nach seinem Tod wurde er 1881 vollendet. Der Baustil wird übrigens „neugotisch“ genannt.

Man sieht dort ein Bronzerelief mit den Portraits von Franz Karl und Sophie sowie Wappenschilder von Bayern, Ungarn und Österreich. Die Figuren stellen Berufe dar, die im Salzkammergut bedeutend waren: Salzschiffer bzw. Fischer, Jäger, Bergwerksarbeiter. Das Denkmal wurde zuletzt 2013 restauriert.

Lateinische Inschrift:

IMPERATORIS PARENTIBUS

FRANCISCO CAROLO ET SOPHIAE

ARCHIDUCIBUS

OPPIDI HUIUS FAUTORIBUS MAGNANIMIS OPTIMIS

GRATE DICATUM

MDCCCLXXVII

Übersetzung

Den Eltern des Kaisers

Franz Karl und Sophie

Erzherzogen

großzügigen und besten Gönnern dieser Stadt

dankbar geweiht

 1877

Siehe auch:

Verfasst von einer Schülergruppe des BRG Bad Ischl unter Leitung von Mag. Eva Gottwald