Kirchenportal Inschrift

Die römisch-katholische Stadtpfarrkirche Bad Ischls existiert seit mehr als 700 Jahren. Ihr heutiges Erscheinungsbild erhielt sie aber erst während der Umbauarbeiten von 1771 bis 1780, bei denen alles bis auf den gotischen Kirchturm abgerissen wurde. Die Arbeiten wurden unter Maria Theresia, die auch Herrin des Salzkammergutes war, durchgeführt und von dieser finanziert. Daran erinnert heute noch die Inschrift 1, welche sich von einem Doppeladler umschlungen über dem Hauptportal befindet. In dem Fensterrahmen direkt über dem Hauptportal befindet sich die Inschrift 2.

Lateinische Inschrift 1

PIETATE

ET MUNIFICIEN

TIA

CAESAR

Übersetzung

In Frömmigkeit und Freigebigkeit die Kaiserin

Lateinische Inschrift 2

SALVE VIRGO, COELI REGINA, O CLEMENS, PIA, DULCIS MARIA

Übersetzung

Gegrüßet seist du Jungfrau, Königin des Himmels, Oh gütige, milde, süße Maria

Verfasst von einer Schülergruppe des BRG Bad Ischl unter Leitung von Mag. Eva Gottwald