Stadtmuseum Inschrift

Dieser Psalm ist einer aus der Gruppe sogenannter „Wallfahrtspsalmen“ und hängt als Haussegen über der Eingangstür des heutigen Stadtmuseums.

Das Museum der Stadt Bad Ischl befindet sich hier seit 1989, vorher war es rd. 100 Jahre lang das "Hotel Austria" - die Aufschrift erinnert noch daran.

Ab 1834 bewohnten die Eltern des Kaisers Franz Josef den ersten Stock des Hauses, in dem er selbst 1853 die Verlobung mit Elisabeth in Bayern (Sisi) feierte.

Lateinische Inschrift:

PSAL CXXVII

NISI DOMINVS AEDIFICAVERIT

DOMVM IN VANVM LABORAVE

RVNT QVI AEDIFICANT EAM

Übersetzung:

Psalm 127

Wenn nicht der Herr das Haus gebaut hat,

arbeiteten die umsonst, die es bauen.

Verfasst von einer Schülergruppe des BRG Bad Ischl unter Leitung von Mag. Eva Gottwald